«МЕДИЦИНСКИЙ ТУРИЗМ»
Раздел I: Основные сведения о нашей больнице:
ГБУЗ СК «Минераловодская районная больница» — многопрофильное лечебное учреждение в Минераловодском городском округе, оказывающее квалифицированную первичную медико-санитарную помощь, специализированную медицинскую помощь, скорую медицинскую помощь, стационарную и паллиативную медицинскую помощь населению.
Медицинская помощь населению оказывается сетью лечебно-профилактических учреждений, входящих в состав ГБУЗ СК «Минераловодская РБ»:
- круглосуточный стационар на 491 коек неврологического, терапевтического, кардиологического, инфекционного, педиатрического, хирургического, травматологического профилям, паллиативная медицинская помощь, анестезиология и реанимация;
- 20 коек дневного стационара при больничном учреждении;
- городская поликлиника на 937 посещений в смену и 16 коек дневного стационара ;
- поликлиника №2 на 171,2 посещения в смену;
- детская поликлиника на 400 посещений в смену и дневной стационар на 6 коек;
- 5 участковых больниц на 103 коек круглосуточного стационара и 25 коек
дневного стационара при больничном учреждении;
- 7 врачебных амбулаторий на 156 посещений в смену и 9 коек дневного стационара;
- стоматологическая поликлиника на 250 посещений в смену терапевтического, хирургического, ортодонтического, пародонтологического, ортопедического профилей;
- станция скорой медицинской помощи;
- 22 фельдшерско-акушерских пунктов .
В учреждении работают 3 «Заслуженных врача Российской Федерации», 62 «Отличников здравоохранения», 4 кандидата медицинских наук.
Медицинская помощь оказывается согласно Территориальной программе в соответствии с Постановлением Правительства Ставропольского края от 31.12.2023 №842-п
«Об утверждении Территориальной программы государственных гарантий бесплатного оказания гражданам медицинской помощи на территории Ставропольского края на 2024 год и
плановый период 2025 и 2026 годов» и в соответствии с действующей лицензией на оказание видов медицинской помощи, а также на основании Устава учреждения.
Медицинская помощь иностранным гражданам оказывается согласно постановления Правительства Российской Федерации от 06.03.2013 № 186 «Об утверждении Правил оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации» в соответствии с действующей лицензией на оказание видов медицинской помощи, а также на основании Устава учреждения.
Предоставление платных медицинских услуг регламентируется действующим законодательством Российской Федерации в соответствии с постановлением Правительства РФ от 11.05.2023 №736 «Об утверждении Правил предоставления медицинскими организациями платных медицинских услуг, внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации и признании утратившим силу Постановления Правительства Российской Федерации 4 октября 2012 г. №1006».
Действующий прейскурант цен на платные медицинские услуги по структурным подразделениям ГБУЗ СК «Минераловодская районная больница» размещен на вкладке «Платные услуги» , раздел «Прейскурант цен на платные медицинские услуги».
Раздел II:Перечень предоставляемых медицинских услуг:
Иностранным гражданам, у которых нет полиса, бесплатно доступна только первая и скорая медицинская помощь.
Первая медицинская помощь — комплекс экстренных медицинских мероприятий, проводимых внезапно заболевшему или пострадавшему на месте происшествия и в период доставки его в медицинское учреждение. Первую медицинскую помощь обычно оказывают пожарные, спасатели и т.д. Вызов медработников (бригады скорой помощи) тоже относится к первой медицинской помощи.
Скорая медицинская помощь — вид медицинской помощи, оказываемой гражданам сотрудниками медицинских учреждений при заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства. Врачи приведут пациента в стабильное состояние, а вот дальнейшее лечение будет возможно только при наличии медицинского полиса или оплаты услуг.
Все остальные медицинские процедуры и услуги являются платными. Для получения медуслуг иностранному гражданину необходимо приобрести страховой полис добровольного медицинского страхования (ДМС), покрывающий консультации специалистов, анализы, обследования, выписку рецептов и т.д., либо оплачивать эти услуги в кассе поликлиники или больницы за счет личных средств.
Диагностические службы:
Клинико-диагностическая лаборатория (общеклинические, биохимические, иммунологические, гематологические, серологические, бактериологические исследования, ПЦР исследования)
Эндоскопическое отделение (эзофагогастродуоденоскопия, колоноскопия)
Отделение ультразвуковой диагностики (неинвазивные методы УЗИ всех органов и систем)
Отделение лучевой диагностики (рентгенологические методы исследования)
Отделение функциональной диагностики (функциональные методы исследования сердечно-сосудистой, нервной, дыхательных систем)
Физиотерапевтическое отделение (физиотерапевтические методы лечения)
Круглосуточное стационарное лечение:
Амбулаторное лечение: терапевт, акушер-гинеколог, аллерголог, гастроэнтеролог, дерматовенеролог, кардиолог, невролог, онколог, оториноларинголог, офтальмолог, психиатр, травматолог-ортопед, инфекционнист, медицинский психолог, стоматолог, уролог, хирург, эндокринолог.
неврологический, терапевтический, кардиологический, инфекционный, педиатрический, хирургический, травматологический профили, паллиативная медицинская помощь, анестезиология и реанимация, коронавирусная инфекция COVID-19.
Алгоритм обращения в медицинскую организацию для иностранного гражданина
2. При обращении в стационар
1. Стационарная медицинская помощь иностранному гражданину предоставляется при заболеваниях и состояниях, представляющих угрозу жизни пациента, бесплатно в течении трех дней до выхода из этого состояния, а далее по оплате фактической стоимости услуг и по фактическому пребыванию пациента в стационаре, и по полису ОМС (при наличии).
2. Для плановой госпитализации необходимо:
- клинический анализ крови (давностью не более 30 дней);
- биохимический анализ крови (давностью не более 30 дней);
- тест на ПЦР (давностью не более 72 часов);
- маркеры на RW, ВИЧ и гепатиты (давностью не более 30 дней);часов
- общий анализ мочи (давностью не более 30 дней);
- ЭКГ (давностью не более 30 дней);
- флюорография (давностью не более 30 дней);
- для женщин при возможности – осмотр акушера-гинеколога (давностью не более 30 дней);
- при наличии сопутствующей патологии – заключение профильного специалиста (давностью не более 30 дней),
- полная оплата медицинских услуг исходя из предполагаемого объема предоставления этих услуг.
Противопоказанием к госпитализации в стационар ГБУЗ СК «Минераловодская районная больница» являются:
- заболевания нервной системы и состояния, требующие госпитализации в специализированные лечебные учреждения;
- другие хирургические заболевания, требующие наблюдения и лечения в специализированном стационаре.
Информирование иностранного гражданина:
о возможности получения необходимой медицинской услуги;
о Правилах оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 06.03.2013 № 186;
о специалистах, оказывающих услуги, их образовании и квалификации;
о правах и обязанностях застрахованных по обязательному медицинскому страхованию граждан (при оказании медицинской помощи по ОМС);
о правилах предоставления платных услуг в ГБУЗ СК «Минераловодская районная больница, стоимости желаемых услуг.
Анкета для миграционного учета
С 01.01.2023 года вступил в силу Приказ МВД России от 10.12.2020 N856, которым был утвержден новый Административный регламент Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по осуществлению миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации.
Контактная информация
Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Ставропольского края "Минераловодская районная больница"
Почтовый адрес: 357202, г. Минеральные Воды, ул. Гагарина, 67А
Юридический адрес: 357203, г. Минеральные Воды, ул. Кисловодская, 59
Телефон приемной главного врача: (87922) 6-78-87
Электронная почта: mineral@mvbol.ru
Регистратура поликлиники (ул.Горская,76)
(87922) 5-96-06
Касса отделения платных услуг поликлиники (ул. Горская, 76)
(87922) 6-62-05
Регистратура и касса поликлиники № 2 (ул. Железноводская, строение 26А)
(87922) 5-75-19
Регистратура и касса стоматологической поликлиники (ул. 50 лет Октября, 67)
(87922) 6-22-07
Регистратура детской поликлиники (ул. Пушкина, 54б строение 1)
(87922) 5-70-58
Приемное отделение стационара (ул.Кисловодская, 59)
(87922) 6-84-88
Социальный проект «ЗА ЗДОРОВЬЕ»
Здоровье доступно каждому: региональный проект «За здоровье!», начатый в Ставропольском крае 2018 году дал положительный результат и продолжается по настоящее время. Он включал в себя посещение опытными врачами – специалистами городов и сёл края. Они обследуют и консультируют ставропольцев, чтобы помочь им предотвратить болезни или вовремя обнаружить проблемы со здоровьем. На базе медицинских учреждений в территориях проходят «Школы здоровья» – занятия с жителями, на которых специалисты медучреждений края рассказывают о профилактике болезней, правильном питании, методах диагностики и возможностях медицинской помощи. Также осуществляются выезды мобильных бригад врачей осуществляющих прием граждан в территории обслуживания медицинской организации.
Правила оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации
(утверждены постановлением Правительства РФ от 6 марта 2013 г. N 186)
1. Настоящие Правила определяют порядок оказания медицинской помощи иностранным гражданам на территории Российской Федерации.
2. Медицинская помощь иностранным гражданам, временно пребывающим (временно проживающим) или постоянно проживающим в Российской Федерации, оказывается медицинскими и иными осуществляющими медицинскую деятельность организациями независимо от их организационно-правовой формы, а также индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность (далее - медицинские организации).
3. Медицинская помощь в экстренной форме при внезапных острых заболеваниях, состояниях, обострении хронических заболеваний, представляющих угрозу жизни пациента, оказывается иностранным гражданам медицинскими организациями бесплатно.
4. Иностранные граждане, являющиеся застрахованными лицами в соответствии с Федеральным законом "Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации", имеют право на бесплатное оказание медицинской помощи в рамках обязательного медицинского страхования.
5. Скорая, в том числе скорая специализированная, медицинская помощь оказывается иностранным гражданам при заболеваниях, несчастных случаях, травмах, отравлениях и других состояниях, требующих срочного медицинского вмешательства.
Медицинскими организациями государственной и муниципальной систем здравоохранения указанная медицинская помощь оказывается иностранным гражданам бесплатно.
6. Медицинская помощь в неотложной форме (за исключением скорой, в том числе скорой специализированной, медицинской помощи) и плановой форме оказывается иностранным гражданам в соответствии с договорами о предоставлении платных медицинских услуг либо договорами добровольного медицинского страхования и (или) заключенными в пользу иностранных граждан, указанных в пункте 4 настоящих Правил, договорами в сфере обязательного медицинского страхования.
7. Медицинская помощь в плановой форме оказывается при условии представления иностранным гражданином письменных гарантий исполнения обязательства по оплате фактической стоимости медицинских услуг или предоплаты медицинских услуг исходя из предполагаемого объема предоставления этих услуг (за исключением случаев оказания медицинской помощи в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил), а также необходимой медицинской документации (выписка из истории болезни, данные клинических, рентгенологических, лабораторных и других исследований) при ее наличии.
8. После завершения лечения иностранного гражданина в его адрес или адрес юридического либо физического лица, представляющего интересы иностранного гражданина, по согласованию с указанным гражданином направляется выписка из медицинской документации с указанием срока оказания медицинской помощи в медицинской организации, а также проведенных мероприятий по профилактике, диагностике, лечению и медицинской реабилитации.
Медицинская документация, направляемая из Российской Федерации в другое государство, заполняется на русском языке.
9. Счета-фактуры за фактически оказанную медицинскую помощь в течение 10 дней после окончания лечения направляются медицинской организацией в адрес иностранного гражданина или юридического либо физического лица, представляющего интересы иностранного гражданина, если иное не предусмотрено договором, в соответствии с которым она была оказана (за исключением случаев оказания медицинской помощи в соответствии с пунктом 4 настоящих Правил).
10. Споры, связанные с оказанием медицинской помощи или несвоевременной оплатой счетов-фактур за фактически оказанную медицинскую помощь, разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.
11. В случае если международным договором Российской Федерации установлен иной порядок оказания медицинской помощи иностранным гражданам, применяются правила международного договора.
GBUZ IC "Mineralovodsk District Hospital" is a multidisciplinary medical institution in the Mineralovodsk city district, providing qualified primary health care, specialized medical care, emergency medical care, inpatient and palliative medical care to the population.
Medical care to the population is provided by a network of medical and preventive care institutions, which are part of the State Budgetary Institution of SC “Mineralovodsk RB”:
- 24-hour hospital for 491 beds of neurological, therapeutic, cardiological, infectious, pediatric, surgical, traumatological profiles, palliative care, anesthesiology and reanimation;
- 20 beds of day hospitalization at the hospital facility;
- city polyclinic for 937 visits per shift and 16 day hospital beds;
- Polyclinic No. 2 for 171.2 visits per shift;
- a children's polyclinic for 400 visits per shift and a day hospital for 6 beds;
- 5 district hospitals with 103 24-hour inpatient beds and 25 day hospital beds.
day hospitalization at the hospital facility;
- 7 medical outpatient clinics for 156 visits per shift and 9 day hospital beds;
- Dental polyclinic for 250 visits per shift in therapeutic, surgical, orthodontic, periodontal and orthopedic profiles;
- an ambulance station;
- 22 feldsher-midwifery stations.
The institution employs 3 “Honored Physicians of the Russian Federation”, 62 “Excellent Health Care Workers”, 4 candidates of medical sciences.
Medical care is provided in accordance with the Territorial Program in accordance with the Resolution of the Government of the Stavropol Territory of 31.12.2023 № 842-p “On approval of the Territorial Program of state guarantees of free medical care for citizens in the Stavropol Territory in 2024 and the planning period of 2025 and 2026 years” and in accordance with the current license to provide types of medical care, as well as on the basis of the Statute of the institution.
Medical assistance to foreign citizens is provided in accordance with the Russian Federation Government Resolution No. 186 of 06.03.2013 “On Approval of the Rules of Medical Assistance to Foreign Citizens in the Russian Federation” and in accordance with the current license for medical assistance, as well as on the basis of the Statute of the institution.
Provision of paid medical services is regulated by the current legislation of the Russian Federation in accordance with the Resolution of the Government of the Russian Federation No. 736 dated 11.05.2023 “On Approval of the Rules of Provision of Paid Medical Services by Medical Organizations, Amendments to Certain Acts of the Government of the Russian Federation and Recognition of the Decree of the Government of the Russian Federation No. 1006 dated October 4, 2012 as null and void”.
The current price list of prices for paid medical services for structural subdivisions GBUZ SK “Mineralovodsk district hospital” is available on the tab “Paid services” , section “Price List”. section “Price list of prices for paid medical services”.
List of medical services provided:
* Only first and emergency medical care is available free of charge to foreign citizens who do not have a policy.
* First aid — a complex of emergency medical measures carried out for a suddenly ill or injured person at the scene of an accident and during his delivery to a medical institution. First aid is usually provided by firefighters, rescuers, etc. The call of medical workers (ambulance crews) also refers to first aid.
* Emergency medical care is a type of medical care provided to citizens by employees of medical institutions in cases of diseases, accidents, injuries, poisoning and other conditions requiring urgent medical intervention. Doctors will bring the patient to a stable condition, but further treatment will be possible only if there is a medical policy or payment for services.
• All other medical procedures and services are paid. To receive medical services, a foreign citizen must purchase a voluntary medical insurance policy (VMI), covering specialist consultations, tests, examinations, prescriptions, etc., or pay for these services at the cash desk of a polyclinic or hospital at the expense of personal funds.
* Diagnostic services:
* Clinical and diagnostic laboratory (general clinical, biochemical, immunological, hematological, serological, bacteriological studies, PCR studies)
* Endoscopic department (esophagogastroduodenoscopy, colonoscopy)
* Department of Ultrasound diagnostics (non-invasive methods of ultrasound of all organs and systems)
Department of Radiology Diagnostics (X-ray research methods)
* Department of Functional Diagnostics (functional methods of research of cardiovascular, nervous, respiratory systems)
* Physiotherapy department (physiotherapy methods of treatment)
* Outpatient treatment: obstetrician-gynecologist, allergist, gastroenterologist, dermatovenerologist, cardiologist, neurologist, oncologist, otorhinolaryngologist, ophthalmologist, rheumatologist, therapist, psychiatrist, pulmonologist, orthopedic traumatologist, infectious diseases specialist, medical psychologist, rheumatologist, dentist, urologist, surgeon, endocrinologist, phthisiologist.
* Round-the-clock inpatient treatment:
neurological, therapeutic, cardiological, infectious, pediatric, surgical, traumatological profiles, palliative care, anesthesiology and resuscitation, COVID-19 coronavirus infection.
Algorithm for applying to a medical organization for a foreign citizen:
1. When contacting the polyclinic
A foreign citizen (or his legal representative) applies to the registry of the polyclinic
The medical registrar finds out the purpose of the appeal, identifies the identity of a foreign citizen (or his legal representative) by
-a document certifying the identity of a foreign citizen( or his legal representative); a birth certificate; a document confirming the powers of a legal representative
The medical registrar determines the grounds for providing a foreign citizen (hereinafter referred to as the patient) with free medical care (emergency medical care, under an MHI policy, under a VMI policy) or paid medical care. If it is necessary to provide emergency medical care, medical care is provided until the threat to life disappears and the condition is stabilized.
The medical registrar informs the patient:
• about the possibility of obtaining the necessary medical services;
* on the Rules for providing medical care to foreign citizens on the territory of the Russian Federation, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation No. 186 of 06.03.2013;
* about the specialists who provide services, their education and qualifications;
* on the rights and obligations of citizens insured under compulsory medical insurance (when providing medical care under compulsory medical insurance);
* about the rules for providing paid services in the State Budgetary Institution of the IC " Mineralovodsk District Hospital, the cost of the desired services.
The medical registrar directs the patient
to a specialist in the selected profile of medical care
The specialist doctor determines the type of medical care (emergency, planned) and the amount of necessary medical care.
The medical registrar enters the data into the organization's software
and draws up the necessary documents (informed voluntary consent of the patient to medical intervention; voluntary consent to the processing of personal data; informed voluntary consent of the consumer to the provision of paid medical services, etc.), depending on the source of payment:
1. Personal funds.
2. A contract (policy) of voluntary medical insurance (VMI) concluded with an insurance company. 3. Compulsory medical insurance policy (CHI) (permanent or temporary)
1.1. The cashier of the paid services department
enters into a contract for the provision of paid services 2.1. A specialist in working with VMI makes an appointment with a doctor
3.1. The medical registrar makes an appointment with a doctor
1.3. Provision of medical services at the expense of the patient's personal funds 2.2. Provision of medical services at the expense of the VMI
3.2. Provision of medical services at the expense of the CHI
2. When applying to the hospital
1. Inpatient medical care for a foreign citizen is provided free of charge for diseases and conditions that pose a threat to the patient's life for three days before leaving this state, and then for paying the actual cost of services and for the actual stay of the patient in the hospital, and under the CHI policy (if available).
2. For planned hospitalization, it is necessary:
- clinical blood test (no more than 30 days old);
- biochemical blood test (no more than 30 days old);
- PCR test (no more than 72 hours old);
- markers for RW, HIV and hepatitis (no more than 30 days old); hours
- general urinalysis (no more than 30 days old);
- ECG (no more than 30 days old);
- fluorography (no more than 30 days old);
- for women, if possible, an examination by an obstetrician-gynecologist (no more than 30 days ago);
- in the presence of concomitant pathology-the conclusion of a specialized specialist (no more than 30 days ago),
- full payment for medical services based on the expected volume of provision of these services.
Contraindication to hospitalization in a hospital
GBUZ IC "Mineralovodsk district Hospital" are:
- diseases of the nervous system and conditions requiring hospitalization in specialized medical institutions;
- other surgical diseases that require observation and treatment in a specialized hospital.
Informing a foreign citizen:
• about the possibility of obtaining the necessary medical services;
* on the Rules for providing medical care to foreign citizens on the territory of the Russian Federation, approved by the Decree of the Government of the Russian Federation No. 186 of 06.03.2013;
* about the specialists who provide services, their education and qualifications;
* on the rights and obligations of citizens insured under compulsory medical insurance (when providing medical care under compulsory medical insurance);
* about the rules for providing paid services in the State Budgetary Institution of the IC " Mineralovodsk District Hospital, the cost of the desired services.
Application form for migration registration
From 01.01.2023 came into force Order of the Ministry of Internal Affairs of Russia from 10.12.2020 N856, which approved the new Administrative Regulations of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the provision of state services for the implementation of migration registration of foreign citizens and stateless persons in the Russian Federation.
Contact information.
State Budgetary Healthcare Institution of the Stavropol Territory "Mineralovodsk District Hospital"
Postal address: 67A Gagarina str., Mineralnye Vody, 357202
Legal address: 59 Kislovodskaya str., Mineralnye Vody, 357203
Phone number of the chief doctor's office: (87922) 6-78-87
Email address: mineral@mvbol.ru
The registry of the polyclinic ul.Gorskaya, 76 (87922) 5-96-06
Cash desk of the department of paid services of the polyclinic ul.Gorskaya, 76 (87922) 6-62-05
Registration and cash desk of polyclinic No. 2 Zheleznovodskaya
str., building 26A (87922) 5-75-19
Registration and cash desk of the dental polyclinic
ul. 50 let Oktyabrya, 67 (87922) 6-22-07
Registration office of the children's polyclinic
, 54b Pushkin Street, building 1 (87922) 5-70-58
Reception department of the hospital
, 59 Kislovodskaya str. (87922) 6-84-88
Additional informational materials (presentations, informational materials)
Social project "FOR HEALTH"
Health is available to everyone: the regional project " For Health!", launched in the Stavropol Territory in 2018, gave a positive result and will continue in 2021. It included visits by experienced medical specialists to cities and villages of the region. They examine and consult Stavropol residents to help them prevent diseases or detect health problems in time. On the basis of medical institutions in the territories, "Health Schools" are held-classes with residents, where specialists of medical institutions of the region talk about disease prevention, proper nutrition, diagnostic methods and medical care opportunities. There are also visits of mobile teams of doctors who receive citizens in the territory of the medical organization's service.
Rules for providing medical care to foreign citizens on the territory of the Russian Federation
(approved by the Decree of the Government of the Russian Federation No. 186 of March 6, 2013)
1. These Rules determine the procedure for providing medical care to foreign citizens on the territory of the Russian Federation.
2. Medical assistance to foreign citizens temporarily staying (temporarily residing) or permanently residing in the Russian Federation is provided by medical and other organizations engaged in medical activities, regardless of their organizational and legal form, as well as individual entrepreneurs engaged in medical activities (hereinafter referred to as medical organizations).
3. Medical assistance in an emergency form in case of sudden acute diseases, conditions, exacerbation of chronic diseases that pose a threat to the patient's life is provided to foreign citizens by medical organizations free of charge.
4. Foreign citizens who are insured persons in accordance with the Federal Law "On Compulsory Medical Insurance in the Russian Federation" have the right to free medical care within the framework of compulsory medical insurance.
5. Ambulance, including specialized ambulance, medical care is provided to foreign citizens in cases of diseases, accidents, injuries, poisoning and other conditions requiring urgent medical intervention.
Medical organizations of the state and municipal health care systems provide this medical care to foreign citizens free of charge.
6. Medical assistance in an emergency form (with the exception of emergency, including emergency specialized medical care) and planned form is provided to foreign citizens in accordance with contracts for the provision of paid medical services or voluntary medical insurance contracts and (or) contracts in the field of compulsory medical insurance concluded in favor of foreign citizens specified in paragraph 4 of these Rules.
7. Medical care in the planned form is provided subject to the submission by a foreign citizen of written guarantees of fulfillment of the obligation to pay the actual cost of medical services or prepayment of medical services based on the expected volume of provision of these services (except for cases of medical care in accordance with paragraph 4 of these Rules), as well as the necessary medical documentation (an extract from the medical history, data from clinical, radiological, laboratory and other studies), if available.
8. After the completion of the treatment of a foreign citizen, an extract from the medical documentation is sent to his address or to the address of a legal or natural person representing the interests of a foreign citizen, in agreement with the specified citizen, indicating the period of medical care provided in a medical organization, as well as the measures taken for prevention, diagnosis, treatment and medical rehabilitation.
Medical documentation sent from the Russian Federation to another state must be filled in in Russian.
9. Invoices for the actual medical care provided within 10 days after the end of treatment are sent by the medical organization to the address of a foreign citizen or a legal entity or individual representing the interests of a foreign citizen, unless otherwise provided by the contract under which it was provided (except for cases of medical care in accordance with paragraph 4 of these Rules).
10. Disputes related to the provision of medical care or late payment of invoices for the actual medical care provided shall be resolved in accordance with the procedure provided for by the legislation of the Russian Federation.
11. If an international treaty of the Russian Federation establishes a different procedure for providing medical care to foreign citizens, the rules of the international treaty shall apply.
